Закон о государственном языке Литовской Республики устанавливает использование государственного языка в общественной жизни Литвы, защиту языка, контроль над языком и ответственность за нарушение Закона о государственном языке.
-1172x856.jpg)
Статья 6
Руководители государственных и самоуправленческих учреждений, органов, служб, а также государственные служащие и должностные лица, руководители полиции, правоохранительных служб, служб связи, транспорта, здравоохранения и социального обеспечения и других учреждений, обслуживающих население, должны владеть государственным языком в соответствии с категориями владения языком, установленными Правительством Литовской Республики.
Статья 7
Руководители государственных и самоуправленческих учреждений, органов и организаций, руководители служб связи, транспорта, здравоохранения и социального обеспечения, полиции и правоохранительных органов, торговли и других учреждений, обслуживающих население, должны обеспечить обслуживание населения на государственном языке.
Статья 7¹
Юридические и физические лица, другие организации и их подразделения, продающие товары и/или оказывающие услуги в Литовской Республике, за исключением физических лиц, временно продающих товары в Литовской Республике, и физических лиц, не занимающихся деятельностью по продаже товаров на постоянной основе, обеспечивают непосредственное обслуживание жителей на государственном языке на уровне владения литовским языком, установленном Правительством. Исключения могут быть сделаны в случаях, предусмотренных Законом о науке и исследованиях Литовской Республики, когда требование владения государственным языком считается необоснованным.
Статья 7¹ вступит в силу 1 января 2026 года.
Уровни владения литовским языком
Существует шесть уровней владения литовским языком (от A1 до C2):
Более подробное описание уровней здесь.
A1 - начинающий
Человек способен понимать и использовать знакомые базовые выражения и основные фразы, представиться и вести беседу, если говорящий говорит медленно и четко.
A2 - начинающий
Понимает короткие, четко структурированные устные и письменные тексты и часто употребляемые выражения на общие темы повседневной жизни, может написать объявление или письмо, рассказать о себе и своем окружении.
B1 - самостоятельный пользователь
Может понимать устные и письменные тексты на знакомые темы, говорить на широкий круг тем в повседневной жизни и работе, описывать опыт, события, мечты, надежды, желания, причины, объяснять мнения или планы в письменной и устной форме, заполнять стандартные формы документации.
B2 - независимый пользователь
Понимает длинные, сложные устные и письменные тексты на конкретные и абстрактные темы, включая специализированные дискуссии на профессиональные темы. Может свободно говорить на широкий круг тем, объяснять взгляды и мнения по обсуждаемым вопросам, составлять официальные документы и тексты по широкому кругу тем.
C1 - хороший пользователь
Может понимать и осмысливать широкий спектр объемных и сложных устных и письменных текстов, свободно и быстро выражать свое мнение, отношение и взгляды. Может гибко и эффективно использовать устную и письменную речь в социальных, академических и профессиональных целях.
C2 - хороший пользователь (отличное владение языком)
Легко понимает все, что слышит или читает: абстрактные, структурно или лингвистически сложные тексты (руководства, учебники, специализированные статьи, художественные произведения). Может выражать свои мнения, суждения и взгляды с полной свободой и точностью, передавая нюансы смысла, даже в крайне сложных обстоятельствах. Умеет составлять сложные письма, отчеты, научные статьи и другие тексты с четкой логической структурой.
Международная организация по миграции (IOM) — это межправительственная организация, входящая в состав ООН и объединяющая 175 государств-членов. Она является лидером в области миграции, способствующей гуманной и упорядоченной миграции на благо всех. IOM в Литве работает с 1998 года.
IOM в Литве учредила Центр информации по миграции, который предоставляет информацию и услуги мигрантам с целью облегчить их интеграцию.
